Capitulo 48 “Lazos”

Yamato y el equipo entra al cuarto de Sai y lo confrontan mientras Kabuto los alcanza. Sai le dice al equipo Kakashi que el no estaba solamente para ayudar con la destrucción de los Konoha pero si no también para actuar como un espía contra Orochimaru. Yamato revela el secreto de "Raíz"- que es que los miembros fueron entrenados como los estudiantes de Kirigakure y que tenían que matar a sus amigos así como eliminar sus emociones. Sakura le regresa el libro a Sai, remarcando que el seguía teniendo emociones ya que atesoraba ese libro. Sai entonces cuenta al grupo acerca de los lazos con su hermano. Finalmente el equipo decide que hacer sobre la traición de Sai fuera del refugio. Mientras lo hacían, Naruto le cuenta al grupo acerca de sus propios lazos y sobre que tan lejos piensa llegar para traer de vuelta a Sasuke.